Carl Gustav Jung IL LIBRO ROSSO
Se parlo dello spirito di questo tempo, devo dire: Nessuno e nulla possono giustificare quello che devo annunciarvi. Qualsiasi giustificazione mi è superflua, perché non ho scelta, ma devo farlo. Ho imparato che, oltre allo spirito di questo tempo, è all’opera anche un altro spirito, e cioè quello che governa la profondità di ogni presente. Lo spirito di questo tempo vorrebbe sentire di cose utili e che valgono. Anch’io la pensavo in questo modo e la mia parte umana continua pur sempre a pensarla così. Ma quell’altro spirito mi costringe comunque a parlare, al di là di ogni giustificazione, utilità e senso.
[Carl Gustav Jung, Il libro rosso. Liber novus, a cura di Sonu Shamdasani, traduzioni di Giovanni Sorge, Maria Anna Massimello, Giulio Schiavoni, consulenza linguistica di Liselotte Mangels Giannachi, Bollati Boringhieri, 2010]
